Win or lose,
it all depends
on this next move.
I think His Grace Master Huang Mei (Yellow-browed Monk) will be on the losing end.
Break down the door
and save Yu Er.
Wait!
Do you know
who else is in that house
besides you son?
Master Chong,
if you have been cruel
to my son,
don't forget
that you too have a wife and child.
True,
I do have a wife and child.
But I have no son.
And even if I did have a son
he would not have
an incestuous relationship with his own sister!
What are you blabbering on about?
Mu Wan Qing is your daughter,
is she not?
Miss Mu's parentage
is none of your concern.
But it is my concern.
Your Duan family
is well-known in the South
and also renowned in the martial world.
Heroes
today
you will witness
Duan Zheng Chun's two children
engaged in an incestuous act,
like the beasts that they are!
Wait!
A man and a woman, both in a state of undress.
Behold, the son and daughter of the Duan family
in an incestuous relationship! Come and see!
How sinful.
Come and see for yourself!
Ling Er?
What are you doing here?
You're giving me a heart attack!
Come
Mother!
Brat
Yu Er!
I'll kill you, you shameless brat!
What are you doing with that animal?
Where is Miss Mu?
Mu Wan Qing
come out!
Come!
You shameless brat, where is Mu Wan Qing?
I haven't seen her! You...
Mister Chong, you've really treated my son well.
You were afraid he would get lonely
so you sent your daughter to keep him company.
Thank you.
Now your daughter
is part of the Duan family.
You may ask me for
anything at all.
Why is she part of the Duan family?
Your daughter was with my son
in that stone house.
A man and a woman, both in a state of undress,
don't you think they've been up to something?
My son is the prince of Zhen Nan
So your daughter may not become Queen.
But then again, it's quite normal for a prince to have a few wives.
We're related now!
One wrong step, and I'll lose it all.
This is fate!
Your daughter has become my son's concubine.
I will send my people to court her.
Don't worry.
I'll beat you to death.
You don't want your daughter,
then I'll take her instead!
Third Yue,
I command you
to get her back.
What are you talking about?
You're my disciple now.
And you've kneel and kowtowed to me.
Are you going to deny it now?
Do you want to be a coward?
Of course I will keep my promise.
But even though you are my master...
If I get angry
I will kill you too!
Good, so now you admit that I'm your master.
Chong Ling is my wife.
So she's your master's wife.
Yun Zhong He is oppressing her,
which means he's oppressing your master.
Are you going to stand for that?
No.
So what are you going to do?
What about Mu Wan Qing?
How many wives have you got?
Why are you asking me so many questions?
Go and rescue my wife first.
Everyone's looking at you.
If you can't
defeat Yun Zhong He,
then you'll have to be demoted to fifth Yue.
No, sixth Yue.
Let my master's wife go now!
Third Yue
You fool.
You let him deceive you!
I am not so easily deceived!
You are all bastards!
All of you,
Thank you.
Because of you
the honour of the Duan family is intact.
I thank you again.
Emperor, no need for that.
You've lowered the taxes and lightened the burden of the citizens.
We should be the ones thanking you for helping the people.
Your deeds are no less great.
If you had not switched them,
maybe...
Mister Ba
I'd like to
ask for you aid.
Your wish is my command, Mistress.
I wish for you to order your people
to seal that tunnel.
Yes.
That tunnel leads to the room
of Mrs. Chong, Gan Bao Bao.
If it is not sealed, I think
one of us
will be going through it
every day.
Younger Sis Wan,
please hand this box to my father.
Gan Bao Bao asked to pass you this.
What is it?
Chong Ling's birth date.
How nice,
she's sent you
her daughter's birth date.
I've waited for 16 years.
But you've still not come.
Pity your poor child.
She has never known her father.
While awaiting your return,
out of desperation,
I married Chong
In the fifth month of the Year of the Goat.
Bao Bao married Chong Wan Chou in the year of the Goat.
But Chong Ling was born within that same twelve months.
Could it be
that Chong Ling is my daughter?
Why? Is there something wrong?
No, it can't be.
It can't be
It can't be!
It can't... What?
What can't be?
It can't be!
Chong Wan Chou is trying to frame us.
We cannot become related to him.
So, Chong Ling is also your daughter.
What?
Fung Huang...
King Duan, how fortunate for you.
All your children are beautiful.
Miss Mu's demeanour is no different
from Chin Hung Min's.
As for Miss Chong Ling,
don't her eyes
look exactly like Gan Bao Bao's?
Fung Huang!
Fung Huang
You've known
all this time
what I feel for you...
Fung Huang...
That's all in the past,
can't you forgive me?
Forgive you?
When did I say I wouldn't forgive you?
You're a King,
you should have many concubines.
Anyway,
you don't have concubines
you only have plenty of lovers.
Fung Huang, I know
these are the mistakes that I made before.
I... Stop talking...
Let me ask you,
Do you want
to invite all your past lovers
to come here
and live together as one happy family?
Well don't you?
When did I ever say that?
Of course you've never said it out loud,
but I'm asking you.
Have you ever wished that
or not?
I...
I've never thought of it.
Liar!
' Qing Feng Fu Mian '
Did you seduce
Gan Bao Bao with this technique as well?
Fung Huang, are you alright?
Get away from me!
Fung Huang!
Why have you only just arrived?
We've been waiting a long time
Come on in! Alright!
Thanks!
Who?
It's nobody, just a trick of the light, maybe.
Come in!
Tell me who did this?
I...
Younger Sis Wan!
Why are you calling me? I don't want to see you.
I'm going off with my mother.
Please don't go!
Let's go, Wan Er!
Aunt Chin, please come down.
Go down? Whatever for?
So that we'll be killed by your mother?
Younger Sis Wan, please don't go away.
Let's find a way to solve this.
I have a way, you want to try it?
What way? I'll surely try it!
I kill you, then myself.
We'll be husband and wife
in our next life.
Well...
That won't work.
You never really loved me.
Wan Er, stop listening to his nonsense.
Let's go.
Younger Sis Wan...
If you weren't a king,
but were a farmer
or a thief,
I would still be willing
to be with you the rest of my life!
I no longer want to be a king.
I want to be a regular person,
so that I could stay with you.
Is it true?
Will I never be able to see you again for the rest of my life?
Will I not meet you again,
not even once?
Brother Chun
Do you miss me?
I miss you all the time.
I'm dreaming again.
In my dreams,
I can hear you calling me.
Bao Bao
Brother Chun I'm calling you.
You're not dreaming.
Is it really you?
Bao Bao
It's me.
Brother Chun.
I'm dreaming again, aren't I?
Bao Bao
No, you're not dreaming,
I am.
Bao Bao, is that a man in your room?
What nonsense are you talking about? What man?
Nonsense!
I heard him.
You heard wrongly!
Just you wait, you bastard!
Run away with me!
I want to be a bandit,
I don't want to be king any longer.
I would be satisfied
even being a bandit's wife,
if only for a day!
I'm coming in, you bastard!
You're bullying me again
you might as well kill me
Oh Bao Bao
I'm so sorry, I made a mistake
I had too much to drink, I wasn't thinking
Don't be mad at me...
My King, are you alright?
Come
No problems?
What are you doing here?
I saw you going out alone at midnight
I was worried, so I followed you.
So, my King, did you see your daughter, Chong Ling?
I went looking for her, but couldn't find her
Maybe she went out to play
This way please, my King.
Let me go!
I won't!
Let me go!
No I won't!
Let me go!
So you've changed your mind,
you no longer want to be my disciple
But you want to be a coward instead.
Who says?
You kneel and kowtow to me first
then release me from being your disciple
then kneel and kowtow to me again to become my disciple
We'll follow the rules
So I'll not be considered a coward.
I don't want to!
Anyway,
I'm no match for you, why don't you just kill me?
Do you think I'm stupid?
I will not be a coward again!
I'm telling you,
I won't ever be a coward again!
You're getting smart, real smart!
So let me ask you
Can a disciple kill his master?
Of course not!
Only a master can kill his disciple
But a disciple cannot kill his master.
So does a disciple listen to his master's orders,
or does a master listen to his disciple's?
A disciple listens to his master's orders of course.
So, after you become my disciple
You'll have to listen to my orders.
That's right, but you're MY disciple now
I asked you to rescue my wife, why didn't u do it?
When I was fighting with fourth Yun,
your wife's father came and saved her.
So then I started fighting with him instead,
but he decided he didn't want to fight anymore, and left with your wife.
Fourth Yun said we have to kill Chong Wan Chou.
Why?
We have to do it,
Or everyone,
will look down on me
Everyone will look down on me.
What did he tell you?
He was lying to you, don't listen to him!
No way! Let me tell you something.
That girl is your wife,
so she's one generation higher than me, her father,
therefore, is two generations higher than me.
I can't accept that!
Who the heck is Chong Wan Chou that he should be two generation higher than me?
So I have to kill him.
Fourth Yun also said that he would steal Chong's wife,
all for my sake!
What's his excuse for doing that?
Look
Chong Wan Chou's wife
Which means
is your wife's mother, That makes her two generations higher han me
Let's say fourth Yun steals her away and makes her his wife.
Which means
Now that she has become fourth Yun's wife, she will be my sister-in-law
so her daughter will be one generation lower than me,
which means she would be my niece.
You, as her husband, would then also be one generation lower than me.
When that happens, I'll call you Master, and you'll call me Uncle.
It's a win-win situation for the both of us
Don't you think it's a great solution?
Yes, I have to do this
because nobody can be
two generations higher than me. Come on...
Don't be angry anymore Bao Bao...
So nice!
Mother, Father!
Daughter!
I'll catch you no matter where you run!
Ling Er! Father
Father, that villain is after me again!
Maybe I should just kill you
and have some fun with your wife and daughter.
Don't try to run anymore.
Don't hurt my daughter!
Let me go!
Help!
Fourth Yun,
I thought you only wanted Gan Bao Bao?
What are you doing with my Master's wife?
Don't be afraid!
Just attack his armpit, he's very ticklish.
Are you alright?
Bastard
Why did you tell them my weakness?
You dare bully my daughter, I'll kill you!
What do you think you're doing?
I'm fighting for my daughter's life, it's none of your business!
How dare you take advantage of me!
Take advantage of you?
She is my Master's wife, and is one generation higher than me.
See? I had to admit it out of desperation.
Now you dare to admit to my face that you're her father,
doesn't that clearly show that you're two generations higher than me?
I'm used to being called Grandfather and Great-Grandfather in Nan Hai
Now that I'm Dali, why is it that I'm one generation younger than everyone else instead?
I don't want this, I don't want this!
Let it be
She is my daughter, so I'm definitely her father right?
My Master's wife is beautiful
but you're so damn ugly,
so how can you be her father?
Maybe she's not really your daughter! Maybe she's someone else's!
Fool
Father, stop fighting.
Get down here.
You get down here as well!
Alright
Someone's got me!
Let me go!
Don't go...
Father help me!
Fourth Yun, get your hands off my daughter!
Wan Chou,
Ugly bastard, how dare you call her your daughter again, I'll kill you!
Third Yue! Fourth Yun!
What are you doing?
Hurry up and pull me away!
You three, I'll let you off easy today.
If you come to Dali again, you won't find me so merciful.
Amitabha!
Thank you, Abbot!
Inform the King, quickly!
Yu Er, are you alright?
Don't you worry.
Elder Brother!
Yu Er, have you been in contact with Ding Chun Chiu?
Ding Chun Chiu? Who's that?
Then it must be Yan Qing
I didn't expect that he would learn this martial art.
This martial art is true to its name.
Yu Er, be strong.
We'll go to the Tian Long Temple
We will face a powerful foe.
Who will challenge
the reputation of the Tian Long Temple.
And yet you waste your inner-force on this.
I apologise. I did not know Abbot Ku Rong had arrived.
Our promised time
with the Tu Bo priest is drawing near.
Zheng Ming,
since you are here, come and join in our discussion.
Yes.
A golden envelope, very extravagant indeed.
The name of the priest is Jiu Mo Zhee.
I've heard that his martial arts are quite formidable.
Yes,
they are indeed formidable.
He is interested in all forms of powerful martial arts.
He is coming here because of the 6 Divine Nerve Swords.
"6 Divine Nerve Swords"?
To my knowledge it is a powerful martial art indeed.
Does it really exist?
The 6 Divine Nerve Swords
martial art is indeed powerful.
Greater even than,
the Single-Finger stance.
But,
for these past hundred years, no one has been able to master it.
When I last met with Mister Mu Rong Bo,
he told me that he found the 6 Divine Nerve Swords martial art from Dali astonishing.
He regretted that he did not get to witness its power.
But Mu Rong Bo has since passed on. So, to fulfill his wish
I would like to ask for the 6 Divine Nerve Swords tome so that I may burn it before Mu Rong Bo's grave.
From Jiu Mo Zhee, Priest of Tu Bo
Using the 6 Divine Nerve Swords tome as a sacrifice to Mu Rong Bo?
That doesn't make sense at all.
Even though our monastery has this tome in our possession,
none of us have succeeded in mastering it.
No wonder he's so arrogant.
Now,
if we want to master this martial art quickly, we need 6 people to each learn one of the 6 parts.
But at the Tian Long Temple,
there are only 5 people who are capable enough.
Abbot Ku Rong,
I'm willing to learn this martial art with you.
Please be gracious with me
and shave my hair.
This is all your fault.
You've made Yu Er's life difficult.
Fung Huang, let's not well on the past.
Why shouldn't we?
If any harm comes to Yu Er
I will never forgive you.
Don't worry, Elder Brother has brought him to Tian Long Temple.
The monks there will save him.
The Tu Bo priest may arrive this evening.
Now, I dub you Ben Cheng.
Thank you.
Out of the 6 nerves, you will learn the Nerve Sword of the Palm.
Let's begin.
Yu Er, what's wrong?
I'm practicing according to the pictures,
but I feel like I'm about to explode.
Yu Er, come with me.
This time, we will have to rely on luck.
Tu Bo is at the peak of a hill.
There's no way we will allow those on lower ground be full of themselves.
I will learn all the greatest martial arts
and crush them all,
beginning with Dali.
Good, good.
The Tu Bo priest has arrived.
How goes your training?
Sir Priest
Even though we have not mastered it yet,
we will give our foe a tough challenge.
Good! Ben Yin
Please show Jiu Mo Zhee in.
Yes
This way.
I am Jiu Mo Zhee. Good day to you.
That which withers will flourish, and that which flourishes will wither.
That which is empty will be filled, and that which is full, will be emptied.
He is powerful indeed.
Recognising my essence as soon as he's met me?
You have come from afar,
but I have not welcome you from afar. My apologies...
Please take a seat, Sir Priest.
I'm not gifted,
I cannot foresee when a life will begin, and when one will end.
Therefore, I did not expect Mu Rong Bo to pass on so quickly.
I'm sure the Abbot has read my letter.
I hope my request isn't too presumptuous.
But what you want to do with it, is entirely up to you.
You were friend of Mister Mu Rong. That was predestined
But now it is ended, why then do you persist on being so stubborn?
At that time he mentioned
that the 6 Divine Nerve Swords martial art of Dali was the greatest
He has never seen it
and he regretted that
he did not get a chance to see it.
Why didn't he come and see it then?
He knew it was important to your temple,
Shouldn't lend to others
And although the Duan family was of royal lineage,
this family had always cared for its people,
and were charitable as well as honourable,
so he didn't want to steal it.
Since you're such a close friend of his,
why not take his advice?
Don't borrow, and don't steal.
But I made a promise to him,
that I would borrow it,
on his behalf.
A real man must always keep his promises.
I made a promise to him, and I intend to keep it.
You are a monk,
and yet you have not
transcended worldliness?
These three tomes?
Were created by Mu Rong Bo, and contain,
the methods of overcoming the 72 special martial arts of Shaolin Temple.
They were his gift to me.
Now I'm willing to exchange them
for the 6 Divine Nerve Swords tome.
If you agree,
you will have my undying gratitude.
You can keep these copies of the tomes.
After I get that tome, I will not read it.
I will burn it before Mu Rong Bo's grave.
It looks like,
you don't believe me.
Let me demonstrate to you some
some Shaolin Temple martial arts then,
to show you my sincerity.
If we used the Flower-Touching Finger stance,
with our inner-force
breaking it wouldn't be a problem.
But to make it look as fluid and gentle as that,
would be nigh impossible for us.
Shameful,
too shameful.
If compared to the skill of Abbot Yun Ji,
I am still no match for him
Or for the 6 Divine Nerve Swords martial art.
Still no match for it!
I'm crankiness
I would like to mention that
if the 6 Divine Nerve Swords martial art,
was truly as powerful as Mu Rong Bo claimed,
then I believe that no one
has succeeded in mastering it.
If someone has mastered it,
then I have to believe
that Mister Mu Rong Bo must have
overestimated its greatness.
So what you're saying is that our 6 Divine Nerve Swords martial art
isn't that great.
We will use the 6 Divine Nerve Swords martial art
to challenge you.
Wonderful!
Now that you're willing to demonstrate this martial art to me
I am thankful indeed.
Unsheathe whatever weapon you wish to use.
Younger Martial Brother Ben Xiang, Ben Cheng, attack!
Learn just one first, then change scrolls.